1
00:00:10,344 --> 00:00:11,762
አዎ፣ በእርግጥ።

2
00:00:11,803 --> 00:00:15,807
ይህ ጠረጴዛ ከእኛ በጣም አንዱ ነው
ውድ የ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ቁርጥራጮች.

3
00:00:15,849 --> 00:00:18,393
በ450 ዶላር ብቻ የተሰረቀ።

4
00:00:18,435 --> 00:00:21,813
አዎ መስረቅ ይሆናል
አይሆንም?

5
00:00:21,855 --> 00:00:25,442
እንዳልሆነ እርግጠኛ ነህ
18ኛው ክፍለ ዘመን፣ ሚስተር ቦድኪን?

6
00:00:25,484 --> 00:00:29,530
ደህና, ምናልባት
በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ.

7
00:00:29,571 --> 00:00:31,031
ይቅርታ አድርግልኝ እባክህ።
በእርግጠኝነት።

8
00:00:31,073 --> 00:00:35,077
ምናልባት የሆነ ነገር
ይህ ሮከር ሊስብዎት ይችላል።

9
00:00:35,118 --> 00:00:37,787
ኧረ በጣም ጎበዝ ነው።

10
00:00:37,829 --> 00:00:40,123
ነው። ፍሌሚሽ ነው።

11
00:00:40,165 --> 00:00:41,667
ፔንስልቬንያ ደች.

12
00:00:44,336 --> 00:00:46,255
በጣም ተደስተን ነበር።
ይህንን ስናውቅ

13
00:00:46,296 --> 00:00:49,341
ሰገነት ውስጥ
ቤልጅየም ውስጥ ያለ አሮጌ ጎጆ።

14
00:00:49,383 --> 00:00:50,676
ፊላዴልፊያ.

15
00:00:50,717 --> 00:00:52,344
እመቤት.

16
00:00:53,095 --> 00:00:54,972
እባካችሁ ከሆነ!

17
00:00:55,013 --> 00:00:56,974
ይቀርታ።

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,643
ታውቃለህ--
ታውቃለህ ሳማንታ

19
00:00:59,685 --> 00:01:02,854
እነዚህን አያደርጉም።
እንደበፊቱ ያሉ ነገሮች.

20
00:01:02,896 --> 00:01:06,066
ወደ እነዚህ መምጣት ማለት አለብኝ
ቦታዎች በጣም አበረታች ናቸው.

21
00:01:06,108 --> 00:01:08,902
ይይዛሉ
እንደዚህ ያሉ አስደሳች ትዝታዎች.

22
00:01:08,944 --> 00:01:13,282
የአባትህን ጊዜ አስታውሳለሁ
እና እኔ ኢስታንቡል ውስጥ ነበርኩ እና አንተ -

23
00:01:13,322 --> 00:01:15,993
ሳማንታ፣
እየሰማህኝ ነው?

24
00:01:16,034 --> 00:01:17,327
አዎን, በእርግጥ እናት.

25
00:01:17,369 --> 00:01:20,038
ደህና, እርስዎ ይጋራሉ
በእነዚህ ትውስታዎች ውስጥም ታውቃላችሁ.

26
00:01:20,038 --> 00:01:21,164
አውቃለሁ።

27
00:01:21,206 --> 00:01:22,541
አሁን ግን እኔ ነኝ
የበለጠ ፍላጎት ያለው

28
00:01:22,583 --> 00:01:24,709
በአሁኑ ጊዜ
እና ከዳርሪን ጋር ወደፊት.

29
00:01:24,751 --> 00:01:27,504
ችላ እንድትል አላደርግም።
ርስትህ ።

30
00:01:27,546 --> 00:01:28,797
ችላ ብዬ አይደለም.

31
00:01:28,839 --> 00:01:30,590
እያስቀመጥኩት ነው።
በትክክለኛው ቦታው.

32
00:01:30,632 --> 00:01:34,136
እኔ እናትህ ነኝ እኔም
ተገቢውን ቦታ ይወስናል።

33
00:01:34,177 --> 00:01:36,388
አሁን መረዳት አለብህ።
አሁን ካገባሁ በኋላ

34
00:01:36,430 --> 00:01:38,473
ነገሮች መንገድ ሊሆኑ አይችሉም
ከእኛ ጋር ነበሩ።

35
00:01:38,515 --> 00:01:40,809
ስለዚህ ወደዚያ መጥቷል.

36
00:01:40,851 --> 00:01:44,271
እናትህን ትተሃል
ለአንድ ተራ ሟች.

37
00:01:44,313 --> 00:01:47,983
ወይ እናቴ፣ ነበርን።
በዛ ላይ።

38
00:03:44,474 --> 00:03:45,934
አንተ ነህ?

39
00:03:45,976 --> 00:03:47,227
አዎን, ማር.

40
00:03:47,269 --> 00:03:49,646
ኧረ ሰላም።
ቀደም ብለው ቤት ነዎት።

41
00:03:49,688 --> 00:03:51,398
አደርገዋለሁ ብዬ አሰብኩ።
በአትክልቱ ውስጥ ትንሽ ስራ.

42
00:03:51,398 --> 00:03:53,400
እኔ ብቻ የተወሰነ ነበር
የቀዘቀዘ ሻይ. አንዳንድ ትፈልጋለህ?

43
00:03:53,442 --> 00:03:55,068
አዎ።

44
00:04:06,496 --> 00:04:07,497
ይሄውላችሁ።

45
00:04:07,539 --> 00:04:10,542
ኦው. አመሰግናለሁ
ውዴ።

46
00:04:10,584 --> 00:04:13,044
ኧረ ሳም እንሂድ
እዚህ ውስጥ ለአንድ ደቂቃ.

47
00:04:16,714 --> 00:04:18,425
እዚህ ተቀመጥ ውዴ።

48
00:04:18,467 --> 00:04:20,427
አዎ፣ እዚያው ነው።

49
00:04:22,803 --> 00:04:25,307
ማውራት ፈልገህ ነበር።
ስለ አንድ ነገር ለእኔ?

50
00:04:25,348 --> 00:04:28,017
አዎ። ልደትህ።

51
00:04:28,059 --> 00:04:29,226
የእኔ ልደት?

52
00:04:29,226 --> 00:04:31,354
ደህና ፣ ለምን ትፈልጋለህ?
ስለዚህ ጉዳይ አነጋግረኝ?

53
00:04:31,396 --> 00:04:32,606
ፍፁም ነው።
የተለመደ ነገር

54
00:04:32,647 --> 00:04:34,733
አንድ ሰው ማወቅ እንዲፈልግ
ስለ ሚስቱ.

55
00:04:34,775 --> 00:04:37,611
መቼ እንደሆነ ታውቃለህ።
አውቃለሁ።

56
00:04:37,652 --> 00:04:40,572
ግን መቼ ነው?
ሰኔ ላይ ነው።

57
00:04:40,613 --> 00:04:42,949
ሰኔ ምን?
ስድስተኛው.

58
00:04:42,991 --> 00:04:45,660
ያ ጥሩ ቀን ነው።
ለልደት ቀን.

59
00:04:45,702 --> 00:04:48,288
ሰኔ ስድስተኛ... ምን?

60
00:04:48,330 --> 00:04:49,289
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

61
00:04:49,331 --> 00:04:51,666
እኔ የምለው እድሜህ ስንት ነው?

62
00:04:51,708 --> 00:04:52,834
ዕድሜዬ ስንት ነው የምመስለው?

63
00:04:52,876 --> 00:04:55,378
ና, ሳም.
የምር ነኝ።

64
00:04:55,420 --> 00:04:56,713
ውዴ እንደሆንክ አውቃለሁ።

65
00:04:56,755 --> 00:04:59,841
ለምን እራት አላስተካክልም።
መራብ አለብህ።

66
00:05:00,842 --> 00:05:03,887
ከሰአት በኋላ 4፡00 ላይ?

67
00:05:06,973 --> 00:05:08,350
ተመልከት ሳም አውቃለሁ
ሴቶች አይወዱም

68
00:05:08,391 --> 00:05:09,642
ስለ መነጋገር
ልደታቸው፣

69
00:05:09,684 --> 00:05:12,771
ብቻ ግን አትችልም።
በግምት ንገረኝ?

70
00:05:13,647 --> 00:05:15,524
ሃያ ሁለት?

71
00:05:15,565 --> 00:05:17,484
የቆዩ።

72
00:05:17,526 --> 00:05:19,277
ሃያ አራት?

73
00:05:19,277 --> 00:05:23,281
ዳሪን፣ ያለብን አይመስለኝም።
በዚህ ውይይት ይቀጥሉ።

74
00:05:25,283 --> 00:05:26,284
ታውቃለህ ሳም

75
00:05:26,284 --> 00:05:27,577
አትታይም።
አንድ ቀን በላይ

76
00:05:27,619 --> 00:05:30,497
ከተገናኘንበት ቀን ይልቅ.

77
00:05:30,539 --> 00:05:33,124
ነገር ካለ፣
ወጣት ትመስላለህ።

78
00:05:33,166 --> 00:05:35,877
አመሰግናለሁ ውዴ።
እንዲህ ማለትህ በጣም ደስ ብሎሃል።

79
00:05:35,919 --> 00:05:38,463
ማለቴ አልነበረም
እንደ ሙገሳ.

80
00:05:38,505 --> 00:05:40,589
እንዴት አውቃለሁ
እርስዎ በዕድሜ ነዎት?

81
00:05:40,632 --> 00:05:42,217
አንተ ነህ?

82
00:05:42,259 --> 00:05:44,594
ደህና፣ አዎ።
ትንሽ የቆየ።

83
00:05:44,636 --> 00:05:47,806
ለነገሩ
ከአንድ ዓመት በፊት ተገናኘን.

84
00:05:47,848 --> 00:05:51,851
ምን እየሄድክ ነው።
75 አመቴ ለመምሰል?

85
00:05:51,892 --> 00:05:53,353
ደህና ፣ አላውቅም ፣ ዳሪን።
እንዴት መሆን አለበት --?

86
00:05:53,395 --> 00:05:56,439
አንተ ብቻ መመልከት ይሄዳሉ
አሁን ባለህበት መንገድ አይደል?

87
00:05:56,481 --> 00:05:58,400
እሺ...

88
00:05:59,901 --> 00:06:01,945
ልትረዳኝ ነው።
ወደ ላይ እና ወደ ታች ደረጃዎች

89
00:06:01,987 --> 00:06:06,700
እና ሞቅ ያለ ወተት አምጡልኝ
ወደ መኝታ ስሄድ.

90
00:06:06,741 --> 00:06:09,911
ዳሪን፣ እንደማትወድ አውቃለሁ
ሞቃት ወተት.

91
00:06:09,952 --> 00:06:12,247
እንዴት ታውቃለህ
በ75 ዓመቴ ምን ደስ ይለኛል?

92
00:06:12,289 --> 00:06:15,041
ልቀይረው ነው።

93
00:06:15,083 --> 00:06:17,627
እንዴት አውቃለሁ
በእኔ ላይ ተመሳሳይ ስሜት ይሰማዎታል?

94
00:06:17,669 --> 00:06:20,005
ደህና, በእርግጥ
በአንተም ላይ ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል።

95
00:06:20,046 --> 00:06:21,505
በእርግጠኝነት መናገር ትችላለህ
ያ አሁን፣

96
00:06:21,548 --> 00:06:22,841
ቆይ ግን
40 ወይም 50 ዓመታት.

97
00:06:22,883 --> 00:06:25,969
መላጣ እሆናለሁ።
ጥርስ አይኖረኝም እና -

98
00:06:26,011 --> 00:06:29,180
ሳም ሰዎች ምን ያስባሉ?
አብረው ሲያዩን?

99
00:06:29,389 --> 00:06:31,850
ያለህ ይመስላቸዋል።
በእገዳው ላይ ትንሹ ሚስት.

100
00:06:31,850 --> 00:06:34,060
ያ ድንቅ አይደለም?

101
00:06:38,565 --> 00:06:40,525
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

102
00:06:40,567 --> 00:06:42,944
ላደርገው ነው።
አንዳንድ የአትክልት ስራ.

103
00:06:44,070 --> 00:06:48,575
ደህና ፣ እንደገና መትፋት ፣
ነበርክ?

104
00:06:48,617 --> 00:06:49,951
አይ እናት

105
00:06:49,993 --> 00:06:52,913
እሱ በመጨረሻ ብቻ ነው
የሚለውን ጥያቄ ጠየቀኝ።

106
00:06:52,954 --> 00:06:55,457
እና ምን ጥያቄ
ያ ነው ውዴ?

107
00:06:55,498 --> 00:06:58,209
እድሜዬን ለማወቅ ጠየቀኝ።

108
00:06:58,251 --> 00:06:59,586
ኦ!

109
00:06:59,628 --> 00:07:01,046
ደህና, አሁን
እውነትን እንደሚጠራጠር፣

110
00:07:01,087 --> 00:07:03,255
ምን እየሄድክ ነው።
ስለ እሱ ማድረግ?

111
00:07:04,257 --> 00:07:05,508
አላውቅም።

112
00:07:05,550 --> 00:07:06,927
ደህና ፣ አስታውስ ፣ ውድ።

113
00:07:06,968 --> 00:07:10,764
ከእኛ ጋር, እርጅና ሂደት ነው
ክፍለ ዘመናትን የሚጠይቅ.

114
00:07:10,805 --> 00:07:14,059
ከሰዎች ጋር, ይከሰታል
በተግባር በአንድ ሌሊት።

115
00:07:14,100 --> 00:07:15,602
ሰውነታቸው
ብቻ የታጠቁ አይደሉም

116
00:07:15,644 --> 00:07:17,312
እንደነዚህ ያሉትን ለማስተናገድ…

117
00:07:17,354 --> 00:07:20,815
ፈጣን ለውጥ.

118
00:07:20,857 --> 00:07:24,194
እስኪያዩት ድረስ ብቻ ይጠብቁ
በዳርዮስ ላይ ደረሰ።

119
00:07:27,864 --> 00:07:30,116
ምን እንደተፈጠረ ተመልከት?

120
00:07:30,158 --> 00:07:31,576
እርጅና፣

121
00:07:31,618 --> 00:07:33,119
ድካም.

122
00:07:33,161 --> 00:07:35,956
እናት አንድ ነገር ካለ
ስለ ዳሪን አውቃለሁ ፣

123
00:07:35,997 --> 00:07:39,376
እሱ ጠንካራ መሆኑን ነው
እና ፍጹም ጥሩ ጤንነት ላይ ነው.

124
00:07:41,169 --> 00:07:43,171
ታያለህ።

125
00:08:12,075 --> 00:08:14,077
ሰላም ሚስተር እስጢፋኖስ።

126
00:08:15,412 --> 00:08:17,038
ሰላም ኪምሚ።

127
00:08:20,458 --> 00:08:22,210
ምን ችግር አለው?

128
00:08:23,753 --> 00:08:25,422
ምናልባት በጣም ብዙ አግኝቷል
ሸክም.

129
00:08:25,463 --> 00:08:26,756
ሳጥን አገኛለሁ።
ከጋራዡ፣

130
00:08:26,798 --> 00:08:28,466
አንዳንዶቹን አውጣ.

131
00:08:34,304 --> 00:08:35,849
አቶ እስጢፋኖስ!

132
00:08:35,890 --> 00:08:37,350
አዎ ኪምሚ?

133
00:08:37,392 --> 00:08:39,227
የት ነው የፈለከው?

134
00:08:40,562 --> 00:08:43,064
ኧረ እዚያ ጥሩ ይሆናል።

135
00:08:46,568 --> 00:08:49,487
ያ ይሆናል፣ ኧረ ጥሩ።

136
00:08:49,487 --> 00:08:52,407
ኧረ አንተ ጠንካራ ነህ
ለትንሽ ሴት ልጅ አይደል?

137
00:08:52,449 --> 00:08:54,409
' ግን እንደተለመደው እገምታለሁ።

138
00:08:55,452 --> 00:08:56,910
ባይ።

139
00:08:56,953 --> 00:08:58,288
ደህና ሁኚ ኪምሚ።

140
00:08:58,328 --> 00:08:59,914
ኧረ አመሰግናለሁ

141
00:09:28,777 --> 00:09:30,487
ዳሪን፣ ምን ተፈጠረ?

142
00:09:30,528 --> 00:09:33,615
ያ ልጅ መታኝ።
በጣም ጥሩ የሆነ ምት አግኝቻለሁ።

143
00:09:33,655 --> 00:09:35,492
ብቻ ነው።
ትንሽ ጋዜጣ.

144
00:09:35,533 --> 00:09:37,952
ግን ነበረው።
ብዙ ፍጥነት.

145
00:09:39,120 --> 00:09:41,831
በተጨማሪም, ይችላል
ነካኝ...

146
00:09:41,873 --> 00:09:43,500
የእኔ መጥፎ እግር.

147
00:09:43,541 --> 00:09:44,793
መጥፎ እግር?

148
00:09:44,833 --> 00:09:46,127
ጎዳሁት
እግር ኳስ መጫወት.

149
00:09:46,169 --> 00:09:47,462
ቆይቷል
በቅርቡ እርምጃ መውሰድ.

150
00:09:47,504 --> 00:09:48,838
ምናልባት ብቻ...

151
00:09:48,880 --> 00:09:50,381
ትንሽ ንክኪ
የሩሲተስ በሽታ.

152
00:09:50,423 --> 00:09:53,093
ዳሪን፣ ሁሌም አስብ ነበር።
የእናንተ እንደ ጤና ምስል.

153
00:09:53,134 --> 00:09:57,514
ላይ ላዩን፣ አዎ፣
ግን ... ደህና ፣ ውስጥ ...

154
00:09:57,554 --> 00:09:59,474
ስር...

155
00:10:04,312 --> 00:10:05,772
ሉዊዝ ታቴ ነበረች።
በስልክ ላይ.

156
00:10:05,814 --> 00:10:07,899
ወደ ድልድይ ጠየቀችን።

157
00:10:08,817 --> 00:10:10,110
ትሄዳለህ
ቀድሞውኑ ለመተኛት?

158
00:10:10,151 --> 00:10:11,945
ደህና፣ አለብኝ
እረፍቴን አግኝ።

159
00:10:11,986 --> 00:10:14,114
እንዳልነበርኩ ታውቃለህ
በቅርብ ጊዜ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

160
00:10:14,155 --> 00:10:15,949
አዎ እየጀመርኩ ነው።
መሆኑን ለማስተዋል.

161
00:10:15,990 --> 00:10:18,368
ምንም ላይሆን ይችላል።
በፍጹም።

162
00:10:18,409 --> 00:10:19,994
ከዚያ እንደገና...

163
00:10:20,035 --> 00:10:23,581
ዳሪን፣ የተሸከምክ አይመስለኝም።
ይህ ነገር ትንሽ በጣም ሩቅ ነው?

164
00:10:23,581 --> 00:10:25,041
ያ በጣም ቀላል ነው።
እንድትል።

165
00:10:25,083 --> 00:10:26,458
ምን እንደሚመስል አታውቅም።
ትንሽ ለማደግ ፣

166
00:10:26,501 --> 00:10:30,296
እና አሮጌው አካል አያደርግም
እንደ ቀድሞው ይቁም ።

167
00:10:30,338 --> 00:10:32,631
ኦህ, ሞቅ ያለ ወተት.

168
00:10:32,674 --> 00:10:34,551
ደህና እደሩ, ሳም.
እም --

169
00:10:34,592 --> 00:10:36,970
ኧረ እንደምን አደሩ ውዴ።

170
00:10:49,274 --> 00:10:50,482
እንደምን አደርክ
አቶ እስጢፋኖስ.

171
00:10:50,525 --> 00:10:52,235
እንደምን አደሩ ኤዲ።
ወዴት ነው የምትሄደው?

172
00:10:52,277 --> 00:10:54,445
እነዚህን ንድፎች አቀርባለሁ ብዬ አስቤ ነበር።
ወደ ሪቨርዴል ቢሮ ለእርስዎ።

173
00:10:54,487 --> 00:10:55,780
ደህና ፣ መጨነቅ አያስፈልግዎትም።
ያንን ላደርግ ነበር።

174
00:10:55,822 --> 00:10:57,282
የሚገባዎት አይመስላችሁም።
ወጣቱን ደም ለመፍቀድ

175
00:10:57,323 --> 00:10:58,741
ይህንን ይንከባከቡ
ዓይነት ነገር፣ አቶ እስጢፋኖስ?

176
00:10:58,783 --> 00:11:01,160
ተጨማሪ አለህ
አስፈላጊ ነገሮች ማድረግ.

177
00:11:01,202 --> 00:11:03,872
ምናልባት ትክክል ነህ ኤዲ።

178
00:11:03,913 --> 00:11:05,415
ሰላም ላሪ።

179
00:11:07,500 --> 00:11:08,877
ደህና ፣ እንደምን አደርክ ፣
ዳርሪን

180
00:11:08,918 --> 00:11:10,628
እንደምን አደርክ ላሪ።

181
00:11:12,964 --> 00:11:15,216
ታውቃለህ ፣ የድሮ ጓደኛ ፣
ጥሩ አይደለህም.

182
00:11:15,258 --> 00:11:17,969
ላሪ፣ ባታደርግ እመኛለሁ።
ደውልልኝ። ምን ልጠራህ?

183
00:11:18,011 --> 00:11:21,890
ሚስተር ታቴ፣ ሚስ ክራምፕተን
ከአብነት ኤጀንሲ እዚህ አለ።

184
00:11:21,931 --> 00:11:23,308
ኦህ ፣ አመሰግናለሁ።

185
00:11:23,349 --> 00:11:25,559
ከእሷ ጋር እንደምሆን ንገራት
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ.

186
00:11:25,602 --> 00:11:27,937
ኦህ ፣ ኦህ ፣ አይዝጉ
በሩ ፣ ሚስ ብላንዲንግ

187
00:11:27,979 --> 00:11:30,815
ትንሽ እየሞላ ነው።
ዛሬ ጠዋት እዚህ.

188
00:11:31,482 --> 00:11:33,401
ኧረ አዎን ጌታዬ

189
00:11:37,822 --> 00:11:40,450
ላሪ ፣ ምን ተሰማህ
ስለ ወጣት ሴቶች?

190
00:11:40,491 --> 00:11:42,535
እነሱ ደህና ናቸው ብዬ አስባለሁ።

191
00:11:42,577 --> 00:11:45,288
ከዚያ የተሻለ አደርጋለሁ።
በጣም ጥሩ ናቸው እላለሁ!

192
00:11:45,330 --> 00:11:47,248
ሉዊዝ ካንተ ታናሽ ናት?

193
00:11:48,416 --> 00:11:49,417
አላውቅም።

194
00:11:49,458 --> 00:11:50,627
እንዳለች ትናገራለች።

195
00:11:50,668 --> 00:11:52,587
ሉዊዝ ይመስለኛል
ጥሩ ሴት ናት, ላሪ.

196
00:11:52,629 --> 00:11:54,672
ያለብህ አይመስለኝም።
እያፈርሷት ዙሩ።

197
00:11:54,672 --> 00:11:57,342
ደህና ፣ ማን ነው።
እሷን ማፍረስ?

198
00:11:57,383 --> 00:11:58,927
ምናልባት ምክንያቱም ብቻ
ማየት ጀምራለች።

199
00:11:58,968 --> 00:12:00,636
ትንሽ የቆየ. ያ ነው።
አይደል? ደህና፣

200
00:12:00,678 --> 00:12:02,597
ሉዊዝ የፀደይ ወቅት አይደለችም
ዶሮ, እውነት ነው.

201
00:12:02,639 --> 00:12:05,808
ግን ይህ ማለት አይደለም - ሴት ይመስለኛል
እንደ ሉዊዝ ዕድሜዋ ዕድሜዋን ማየት አለባት።

202
00:12:05,850 --> 00:12:07,227
የተከበረ ነው።

203
00:12:07,268 --> 00:12:10,355
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
እሷ ያን ያህል ያረጀ አይደለችም።

204
00:12:10,396 --> 00:12:11,731
ሁላችንም ግብዞች የምንሆን ይመስለኛል

205
00:12:11,773 --> 00:12:14,442
ካልተቀበልን
ወጣት ሴቶችን እንመርጥ ነበር።

206
00:12:14,484 --> 00:12:15,693
ከዚያም ጋብቻን ያጸድቃሉ

207
00:12:15,693 --> 00:12:17,654
በትልቅ ሰው መካከል
እና ታናሽ ሴት?

208
00:12:17,695 --> 00:12:20,990
ለምን፣ አዎ።
ማለቴ ሁሉም ነገር ይወሰናል.

209
00:12:21,032 --> 00:12:24,077
ዳርሪን ፣ በምድር ላይ ምን
እየደረስክ ነው?

210
00:12:24,118 --> 00:12:26,996
እሱ በእርግጥ በዕድሜ ትልቅ ነበር እንበል።

211
00:12:27,038 --> 00:12:29,040
እድሜ ስንት ነው?

212
00:12:29,082 --> 00:12:31,333
ኧረ በለው 50 አመት።

213
00:12:31,376 --> 00:12:32,585
መካከል ጋብቻ

214
00:12:32,627 --> 00:12:35,588
የ 75 ዓመት ሰው
እና የ 25 አመት ሴት.

215
00:12:35,630 --> 00:12:38,091
ዳሪን፣
እንደ ጨዋነት ይገርመኛል።

216
00:12:39,467 --> 00:12:42,386
እንደዛ ነው።
እኔንም ይመታል ።

217
00:12:42,428 --> 00:12:44,681
ዳሪን፣
ምን እያስቸገረህ ነው?

218
00:12:44,722 --> 00:12:47,892
እንዳትሆን እፈራለሁ።
ተረዳ ፣ ላሪ

219
00:12:48,809 --> 00:12:50,852
እሺ...

220
00:12:50,895 --> 00:12:53,064
እንደዚያ ከተሰማዎት
ስለ እሱ.

221
00:13:04,617 --> 00:13:06,785
ወደ እኔ በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።
ስለዚህ, ዳርሪን.

222
00:13:06,828 --> 00:13:08,453
ማለቴ ያ ነው።
ጓደኞች ለ,

223
00:13:08,496 --> 00:13:10,540
እርስ በርስ ለመተማመኛ.

224
00:13:10,581 --> 00:13:12,292
ደህና, ምንድን ነው
በዚህ ጊዜ?

225
00:13:12,333 --> 00:13:13,626
አየህ ዴቭ
እንደዚህ ነው --

226
00:13:13,668 --> 00:13:14,794
የመጀመሪያው ይላሉ
ስድስት ወር

227
00:13:14,836 --> 00:13:16,963
በጣም ሻካራዎች ናቸው
በማንኛውም ጋብቻ ውስጥ.

228
00:13:17,005 --> 00:13:18,548
ሳማንታ ይመስለኛል
ከእኔ ይበልጣል።

229
00:13:18,589 --> 00:13:20,675
እና ክፍለ ጊዜ
ማስተካከያ ፣

230
00:13:20,717 --> 00:13:22,719
በዚህ ጊዜ ሰውየው
እና ሴት አይነት ማድረግ አለባት

231
00:13:22,760 --> 00:13:25,429
መተዋወቅ
እና እርስ በርሳችሁ ተረዳዱ.

232
00:13:25,471 --> 00:13:26,556
በጣም የቆየ።

233
00:13:26,597 --> 00:13:28,474
ጥቃቅን ጉድለቶች,
ትንሽ ልምዶች.

234
00:13:28,516 --> 00:13:30,226
ምናልባት ሁለት ወይም ሶስት
ከመቶ አመት በላይ.

235
00:13:30,268 --> 00:13:32,312
መውደዳቸው፣
የእነሱ ትንሽ አለመውደዶች -

236
00:13:32,352 --> 00:13:34,647
አንድ ሰው scotch የሚመርጥ ከሆነ።

237
00:13:34,689 --> 00:13:35,898
በእርግጥ ሊኖር ይችላል።
አንዳንድ ጥቅሞች ይሁኑ

238
00:13:35,940 --> 00:13:37,650
ማግባት
ለአረጋዊቷ ሴት ፣

239
00:13:37,692 --> 00:13:40,069
ችግር ካጋጠመዎት
ታሪካዊ ቀናትን በማስታወስ.

240
00:13:40,111 --> 00:13:41,571
ነገር ግን አንድ ጊዜ እንቅፋት ላይ,

241
00:13:41,612 --> 00:13:44,198
አንድ ጊዜ እውነተኛ ፍቅር
ፈተናውን ተቋቁሟል ፣

242
00:13:44,240 --> 00:13:45,533
ለስላሳ መርከብ.

243
00:13:45,575 --> 00:13:47,035
እንደ አብዮታዊ ጦርነት።

244
00:13:47,076 --> 00:13:49,370
ብቻ ትችላለህ
ወደ እሷ ሂድ እና ጠይቅ.

245
00:13:49,412 --> 00:13:51,122
ወይ ቀጠሮ አለኝ።

246
00:13:51,164 --> 00:13:52,165
አመሰግናለሁ ዴቭ

247
00:13:52,206 --> 00:13:55,168
በማንኛውም ጊዜ, አሮጌ ልጅ.
በማንኛውም ጊዜ።

248
00:13:56,586 --> 00:13:59,005
"የድሮ ልጅ"

249
00:13:59,047 --> 00:14:00,715
ወደዚህ አልመጣሁም።
ስለ ራሴ, ዶ.

250
00:14:00,756 --> 00:14:02,800
ሳማንታ ነች።
አንዳንድ ምክር እፈልጋለሁ.

251
00:14:02,800 --> 00:14:04,427
አላውቅም ነበር።
ሌላ ወደ ማን መዞር.

252
00:14:04,469 --> 00:14:07,679
ደህና ፣ አደንቃለሁ ፣ ዳሪን ፣
ወደ እኔ ትመጣ ዘንድ.

253
00:14:07,722 --> 00:14:09,640
ምንድነው ይሄ፧
ሳማንታ ደህና አይደለችም?

254
00:14:09,682 --> 00:14:12,602
ያ ብቻ ነው።
እሷ ባልተለመደ ሁኔታ ደህና ነች…

255
00:14:12,643 --> 00:14:15,813
ሊሆን ለሚችል ሴት
ብዙ መቶ ዓመታት.

256
00:14:15,813 --> 00:14:19,317
በሁለተኛው ሀሳብ ፣
ብመረምርህ የሚሻል ይመስለኛል።

257
00:14:20,193 --> 00:14:22,070
ሸሚዝህን አውልቅ።

258
00:14:31,829 --> 00:14:34,374
ፔት ፣ ምን ታደርጋለህ
ስታውቅ

259
00:14:34,415 --> 00:14:37,627
ሚስትህ ጠንቋይ ነች
በጣም ያረጀ ጠንቋይ?

260
00:14:37,668 --> 00:14:39,629
ልክ እኔ እንዳደረግሁ ታደርጋለህ ፣ ጓደኛ።

261
00:14:39,670 --> 00:14:43,007
በቃ መማር አለብህ ማለቴ ነው።
ከእሱ ጋር ለመኖር.

262
00:15:44,485 --> 00:15:46,446
እንዴት ነህ
በ75 ዓመቴ ምን እንደምወድ አውቃለሁ?

263
00:15:46,487 --> 00:15:47,864
ልቀይረው ነው።

264
00:15:47,905 --> 00:15:49,365
እንደምትችል እንዴት አውቃለሁ
በእኔ ላይ ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል?

265
00:15:49,407 --> 00:15:51,159
በእርግጥ ይሰማኛል
በአንተም ላይ ተመሳሳይ ነው።

266
00:15:51,200 --> 00:15:52,994
በእርግጥ, አሁን ማለት ይችላሉ.
40 ወይም 50 ዓመታት ይጠብቁ.

267
00:15:53,035 --> 00:15:55,204
መላጣ እሆናለሁ።
ጥርስ አይኖረኝም።

268
00:15:55,246 --> 00:15:57,498
ሳም ሰዎች ምን ያስባሉ?
አብረው ሲያዩን?

269
00:15:57,540 --> 00:16:00,918
ታናሹን እንዳገኘህ ያስባሉ
ሚስት በብሎክ ላይ ። ያ ድንቅ አይደለም?

270
00:16:03,588 --> 00:16:05,882
ኧረ ቆይ! እባካችሁ አትሂዱ!

271
00:16:08,593 --> 00:16:11,387
ኧረ እያወራሁ ነበር።
ወደ ሽኮኮዎች.

272
00:16:11,429 --> 00:16:13,764
እዚህ ዛፍ ላይ -

273
00:17:04,690 --> 00:17:08,611
ኳድራመስ ፣ ኢንቬክታ ፣ ኤክስፔዲያ።

274
00:17:08,653 --> 00:17:10,696
ልታየኝ ፈለግክ ውዴ?

275
00:17:10,738 --> 00:17:12,323
አዎ እናቴ።

276
00:17:12,949 --> 00:17:14,450
የት ነበርክ፧

277
00:17:14,492 --> 00:17:17,537
ኦ፣ በማቅረብ ላይ ነበርኩ።
ሁለት ተወዳጅ ትናንሽ ሽኮኮዎች

278
00:17:17,578 --> 00:17:19,830
በለውዝ የተሞላ ጎጆ።

279
00:17:19,872 --> 00:17:22,083
ይህን ከዚህ በፊት አይተሃል?

280
00:17:25,586 --> 00:17:27,129
አለኝ ማለት አልችልም

281
00:17:27,171 --> 00:17:29,632
ግን በጣም ነው
አስደናቂ ተመሳሳይነት።

282
00:17:29,674 --> 00:17:32,802
አዎ አይደል?
እናት ሆይ ይህ ያንቺ ተግባር ነው።

283
00:17:32,843 --> 00:17:34,095
Me siguri nuk do të mendonit...

284
00:17:34,136 --> 00:17:37,223
Nuk duhet ta mohosh.
Unë e njoh prekjen tuaj.

285
00:17:38,432 --> 00:17:40,601
Epo...

286
00:17:40,643 --> 00:17:43,436
ishte thjesht
një lojë e vogël.

287
00:17:43,479 --> 00:17:45,815
I pafajshëm, i padëmshëm.

288
00:17:45,856 --> 00:17:47,733
Jo, nuk ishte e padëmshme.

289
00:17:47,775 --> 00:17:50,987
Darrinit i ke mbushur kokën me
lloj-lloj dyshimesh dhe dyshimesh.

290
00:17:51,028 --> 00:17:52,989
Ai do të duhet të dijë
përfundimisht.

291
00:17:53,030 --> 00:17:54,615
po e bej
për të mirën tuaj.

292
00:17:54,657 --> 00:17:57,285
Më vonë, do të ishte
më e vështirë.

293
00:17:57,326 --> 00:17:59,537
Në rregull, nënë.

294
00:17:59,579 --> 00:18:02,330
Unë do të tregoj
atij të vërtetën.

295
00:18:02,373 --> 00:18:04,667
Oh, sa prekëse!

296
00:18:04,709 --> 00:18:08,754
Por atëherë, kur ju merrni parasysh
sa egocentrik janë

297
00:18:08,796 --> 00:18:11,048
dhe egoist...

298
00:18:11,048 --> 00:18:14,093
Epo, ai kurrë nuk do ta bënte
përshtatuni me të,

299
00:18:14,135 --> 00:18:17,388
të plakesh
dhe ti mbetesh i ri.

300
00:18:17,430 --> 00:18:20,182
Unë do t'i tregoj atij.

301
00:18:20,224 --> 00:18:22,935
Oh, e shkëlqyeshme.

302
00:18:22,977 --> 00:18:25,521
Nëna do të presë.

303
00:19:08,272 --> 00:19:10,941
Ajo makinë ka qenë e parkuar në të
zonë dy-orëshe gjatë gjithë pasdites.

304
00:19:10,983 --> 00:19:13,069
Ndoshta ne më mirë
kontrollojeni.

305
00:19:14,862 --> 00:19:16,989
Makina 63.

306
00:19:17,031 --> 00:19:20,409
Unë kam nevojë për një markë
në një kabrio të vitit 1965,

307
00:19:20,451 --> 00:19:24,455
numri i licencës 4R6558.

308
00:19:28,501 --> 00:19:31,879
Epo.

309
00:19:34,840 --> 00:19:36,008
Përshëndetje?

310
00:19:36,050 --> 00:19:37,968
Përshëndetje, Samantha.
Ky është Larry Tate.

311
00:19:38,010 --> 00:19:39,762
Oh, përshëndetje, Larry.

312
00:19:39,804 --> 00:19:40,888
A mund të flas
te Darrin?

313
00:19:40,930 --> 00:19:42,598
Jo, ai nuk ka ardhur ende në shtëpi.

314
00:19:42,640 --> 00:19:45,810
Epo kjo është e çuditshme. Ai nuk erdhi kurrë
kthehu në zyrë pas drekës sot.

315
00:19:45,851 --> 00:19:47,436
Ku mendoni ju
ai mund të jetë?

316
00:19:47,478 --> 00:19:49,689
Tani, jam i sigurt
nuk ka asgjë për t'u shqetësuar.

317
00:19:49,730 --> 00:19:51,773
A i keni kontrolluar të gjitha
spitalet?

318
00:19:51,816 --> 00:19:53,776
Spitalet?

319
00:19:53,818 --> 00:19:56,654
Larry, ti nuk mendon asgjë
mund t'i kishte ndodhur atij?

320
00:19:56,696 --> 00:19:57,655
Jo, jo. Nr.

321
00:19:57,696 --> 00:19:59,156
Është vetëm një spital

322
00:19:59,156 --> 00:20:01,909
është vendi i parë që kontrolloni
kur dikush... mungon.

323
00:20:01,951 --> 00:20:05,121
Oh, jam i sigurt se ai sapo ka dalë
pazar apo diçka tjetër.

324
00:20:05,162 --> 00:20:07,123
Samanta,
ti e di që nuk e kam zakon

325
00:20:07,164 --> 00:20:09,917
e shkuar rreth kureshtje në
jetën private të njerëzve të tjerë.

326
00:20:09,959 --> 00:20:12,461
Sigurisht që nuk je, Larry.

327
00:20:12,503 --> 00:20:14,505
Kush është jeta private?

328
00:20:14,547 --> 00:20:16,006
Unë thjesht po pyesja veten.

329
00:20:16,048 --> 00:20:17,800
A është gjithçka në rregull
me ty dhe Darrin?

330
00:20:17,842 --> 00:20:20,010
Oh, po, sigurisht.

331
00:20:20,052 --> 00:20:21,303
Pse e pyet këtë?

332
00:20:21,345 --> 00:20:23,556
Epo, është thjesht
se Darrin po aktronte

333
00:20:23,597 --> 00:20:27,101
shumë e veçantë këtë mëngjes,
sikur të kishte humbur shokun e tij më të mirë.

334
00:20:27,143 --> 00:20:28,978
Jo vetëm kaq. Ai ka
ndonjë nocion kakami

335
00:20:29,019 --> 00:20:31,439
se ai është Metuselahu
apo diçka.

336
00:20:31,480 --> 00:20:34,108
Epo, ai nuk ka fjetur
shumë mirë mbrëmë.

337
00:20:34,150 --> 00:20:35,984
Unë mendoj se ai është thjesht i lodhur.

338
00:20:36,026 --> 00:20:38,362
Do të bëj që ai të të thërrasë
kur ai vjen në shtëpi.

339
00:20:38,404 --> 00:20:40,030
Mirupafshim.

340
00:20:49,874 --> 00:20:50,791
Përshëndetje?

341
00:20:50,833 --> 00:20:52,167
Uh, zonja Stephens?

342
00:20:52,209 --> 00:20:53,042
Po?

343
00:20:53,085 --> 00:20:54,503
A është burri juaj në shtëpi?

344
00:20:54,545 --> 00:20:55,463
Kush eshte ky?

345
00:20:55,504 --> 00:20:57,214
Oficeri Kern.
departamenti i policisë.

346
00:20:57,214 --> 00:21:00,301
Policia? Çfarë është ajo?
Pse e do burrin tim?

347
00:21:00,342 --> 00:21:02,303
Vetëm një kontroll rutinë,
Zonja Stephens.

348
00:21:02,344 --> 00:21:04,513
Makina e tij ka qenë e ulur
ne nje zone parkimi dy ore

349
00:21:04,555 --> 00:21:07,183
në Westbridge Avenue Park
gjithë pasdite.

350
00:21:07,224 --> 00:21:09,560
Parku i Westbridge Avenue?

351
00:21:09,602 --> 00:21:11,020
Po, zonjë.

352
00:21:11,061 --> 00:21:12,521
Uh, zonja Stephens,

353
00:21:12,563 --> 00:21:14,315
nëse dëshironi që ne të kemi
një vështrim përreth për të, pse -

354
00:21:14,356 --> 00:21:19,195
po. Po, do ta bëja.
Faleminderit shumë. Mirupafshim.

355
00:21:30,664 --> 00:21:34,542
A të kujtohet, Henri,
hera e parë që erdhëm këtu?

356
00:21:34,585 --> 00:21:35,920
Sapo ishim martuar.

357
00:21:35,961 --> 00:21:37,713
Duket si dje.

358
00:21:37,755 --> 00:21:39,381
po. Dhe ti e di, Henri,

359
00:21:39,423 --> 00:21:43,260
ju nuk keni ndryshuar asnjë grimcë
në gjithë këto vite.

360
00:21:43,260 --> 00:21:45,721
Dhe ti je akoma
nusja ime, Agatha.

361
00:21:45,763 --> 00:21:47,723
Faleminderit, Henri.

362
00:21:53,020 --> 00:21:57,148
Darrin, kam qenë
të shqetësuar për ty.

363
00:21:57,191 --> 00:21:59,068
Më vjen keq, Sam.
Doja të të thërrisja.

364
00:21:59,109 --> 00:22:00,653
Unë thjesht nuk e di
ku shkoi koha.

365
00:22:00,694 --> 00:22:01,946
Si e dinit se ku isha?

366
00:22:01,987 --> 00:22:04,240
Policët telefonuan.
Ata gjetën makinën tuaj.

367
00:22:04,281 --> 00:22:06,242
Çfarë po bën këtu?

368
00:22:06,282 --> 00:22:09,662
Unë thjesht doja të isha disa
vendi ku mund të jem vetëm,

369
00:22:09,703 --> 00:22:11,330
mendoni gjërat.

370
00:22:11,372 --> 00:22:13,666
E gjeta foton
në dollap.

371
00:22:13,707 --> 00:22:15,251
Darrin--
Jo, Sam.

372
00:22:15,292 --> 00:22:17,878
Ka diçka
duhet t'ju them.

373
00:22:18,921 --> 00:22:21,298
Unë kam qenë duke bërë
shumë të menduarit.

374
00:22:25,219 --> 00:22:27,721
Nuk ishte e lehtë,
por kam marrë një vendim.

375
00:22:33,811 --> 00:22:34,770
te dua,

376
00:22:34,811 --> 00:22:37,106
dhe kjo është e gjitha
kjo ka rëndësi.

377
00:22:37,147 --> 00:22:39,400
A e thoni vërtet këtë?

378
00:22:39,441 --> 00:22:41,068
Kur dy persona
duam njeri-tjetrin,

379
00:22:41,109 --> 00:22:42,236
e vetmja gjë
kjo është e rëndësishme

380
00:22:42,278 --> 00:22:43,571
është të jemi bashkë.

381
00:22:43,612 --> 00:22:46,282
I ri apo i vjetër, do ta bësh
ji gjithmonë njësoj për mua.

382
00:22:46,323 --> 00:22:49,743
Oh, Darrin,
te dua shume.

383
00:22:53,497 --> 00:22:56,041
Përveç kësaj, çfarë nuk shkon
me njerëzit që mendojnë

384
00:22:56,083 --> 00:22:57,710
Unë kam gruan më të re
në bllok?

385
00:23:13,767 --> 00:23:15,561
Ahem.

386
00:23:16,979 --> 00:23:19,440
Më falni,
është emri juaj Stephens?

387
00:23:19,481 --> 00:23:20,232
po.

388
00:23:20,273 --> 00:23:22,109
Zoti Darrin Stephens?

389
00:23:22,151 --> 00:23:23,527
Pse, po.

390
00:23:23,569 --> 00:23:24,486
Shiko, shok.

391
00:23:24,528 --> 00:23:26,614
Pse nuk shkoni në shtëpi
te gruaja juaj.

392
00:23:26,655 --> 00:23:28,324
Kjo është gruaja ime.

393
00:23:28,365 --> 00:23:29,742
Unë fola me gruan tuaj
në telefon

394
00:23:29,782 --> 00:23:33,662
jo dy minuta më parë,
gjatë gjithë rrugës nëpër qytet.

395
00:23:33,704 --> 00:23:35,164
Unë mendoj se ju do të bëni
përpiquni të na tregoni në vijim

396
00:23:35,205 --> 00:23:37,583
ajo fluturoi këtu
apo diçka.

397
00:23:39,376 --> 00:23:41,253
Epo, unë, uh...
ju shikoni ...

398
00:23:41,295 --> 00:23:43,005
Pse nuk bie vetëm
zonja e vogël largohet

399
00:23:43,047 --> 00:23:45,715
dhe shkoni në shtëpi, hh.

400
00:23:45,758 --> 00:23:47,509
Çdo gjë që thua, oficer.

401
00:23:47,551 --> 00:23:49,511
A mund të rrahësh një djalë
kështu, O'Hanlon?

402
00:23:49,553 --> 00:23:51,638
Ndoshta mori një të mirë
edhe gruaja e vogël në shtëpi.

403
00:23:51,680 --> 00:23:53,557
E vërtetë. E vërtetë.

404
00:23:53,599 --> 00:23:55,267
E vërtetë.

405
00:24:01,398 --> 00:24:02,733
[Darrin] Gjërat e tjera
nuk do të ishte aq keq

406
00:24:02,775 --> 00:24:05,152
po të mos kishte qenë
për ketrat.

407
00:24:05,194 --> 00:24:06,487
Ketrat?

408
00:24:06,528 --> 00:24:08,113
Nuk do ta besoni këtë,
por në fakt mendova

409
00:24:08,155 --> 00:24:11,032
I dëgjova duke folur
ndaj njëri-tjetrit.

410
00:24:11,075 --> 00:24:12,493
Oh, mirë.

411
00:24:14,119 --> 00:24:15,663
Nënë!

412
00:24:15,704 --> 00:24:17,330
A thua ti
diçka, zemër?

413
00:24:17,373 --> 00:24:19,541
Asgjë, e dashur.
Mm.


